Ciao,Ciao,皆さん、Buona sera!
というわけで、（前回を見てね）カルロが怒って帰ろうとしたので（これはブラフ
だったのか、どーか？）マルチェロに呼び戻されたプロデューサーに連れられて
全員ホテルへ。なんとかシャワーも浴びることができ、足を伸ばして寝ることも
できました。

翌朝、ホテルのダイニングで軽い食事をとって、町中を散策。ホテルのフロントで
※「Where is public telephone?」と聞いたら「English、わからなーい」と言ってる
らしい。後で調べたら、電話はtelefono、テレ−フォノと発音するのかな？publicが
pubblico。プッブリコ。これが難点でした。Where is telephone?或いは
単にtelephone?と言って身振りをまじえれば通じたかも。

※Dov'e il telefono pubblico?（Dov'eのeの上に「'」がつくやつ）
この「Dov'e」（ドヴェ）が「Where」らしい。

ポルデノーネという町が正確にどういうところにあって、産業などがどうなっているのか、
人口はどのくらいなのか、全くわからないままぶらぶら。静かで落ち着いた雰囲気の町なのは
確かでした。しかし、こういう所でアートフェスティバルをやって観客が来るのか？
という疑問はちょっと起こりましたが。

途中でスーパーを見つけて水のボトルを購入。

スーパーマーケットはipermercato。mercatoはヨーロッパのサッカーを見てると
よく「冬のメルカートで誰それを獲得、誰それを放出」とか言ってますね。マーケット＝
市場という意味だったのですね〜。

水はacqua、これはわかる。2リッタ−入りくらいのボトルが1.15ユーロ。
カフェで飲むコーヒーがだいたい0.75、カプチーノが1ユーロくらいです。
コーヒーはcaffe、「カッフェ」と発音、フェのェよりにアクセントを持ってくると
見事にコーヒーを飲む事ができます。これ、笑い事じゃなく、以前行ったフランスでは
ついにコーヒーが出てこなかった。大体コーラ、ひどい時はビール。

イタリアのコーヒーは日本でいうところのエスプレッソですね。濃くてうまいけど、
カップに少ししか入ってない。またコーヒーを飲んでゆっくりくつろごう、という
ことはなく、ドライブインなどでは皆一息に飲んであっというまに立ち去っていきます。


結果をいうとフェスティバルは大成功。これは今後のライブにも共通しているのだが、
何しろ始まる時間が遅い！チラシやポスターには8時開演となっているのに、8時には
まだベースアンプも来てないという状況。でもお客さんもほとんど来てなくて、う〜ん
これは大丈夫なのか、と心配になってくる。
なにしろイタリアにおける時間にまつわる取り決め、打ち合わせ、約束、等々に関しては
あの太田恵資をもってしても完敗、「普段からきっちりした生活に慣れているから、ホント、
カルチャーショックですね〜」と言わしめたのだった…。

でも9時過ぎにはだんだん人が集まり出して、10時頃に演奏をスタートした時には
ほぼ満席になっておりました。300人くらいいたのかな？

ギターのドメニコとは初めての共演でリハーサルもやらなかったので、全部即興で
やるしかないだろうと思っていたら、カルロが曲を提示してくるので合わせていくと
ドメニコも平気でついてくる。う〜ん、なかなか「できる」人ですな、ドメニコは。

お客さんも別のバンドの人たちも我々の演奏は気にいってくれたようで、持っていってた
TOYのCDなどもかなり売れました。
酔っているのかラリッているのか、最早わからなくなっている若者などもいて、
なかなか良い感じで過ぎた初回のコンサートでした。

（写真は翌日のコンサート会場でのリハーサル風景。ドメニコと太田さん。）